1
00:00:04,880 --> 00:00:06,280
Co?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
Myslím, že Kouta vyrostl.

3
00:00:36,340 --> 00:00:37,940
Už je mu 22 let.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,220
Asi vyrostl.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
je to tak.

6
00:00:46,480 --> 00:00:51,980
Pokud si Kouta nezvykne řídit, já
nebude schopen s ním držet krok. já

7
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
viz.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
je to tak.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,620
Právě hledám práci.

10
00:01:12,740 --> 00:01:18,200
Před deseti lety se můj manžel rozvedl
a Koutu jsem vychoval jako svobodnou ženu.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,300
Kouta úspěšně odmaturoval na vysoké
školu a našel si práci.

12
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Na druhou stranu jsem přišla o dítě a
se ulevilo.

13
00:01:28,710 --> 00:01:30,770
Byl jsem trochu osamělý, protože ne
mít v životě cíl.

14
00:01:32,650 --> 00:01:35,430
V té době jsem byl pozván, abych šel na a
výlet z Koty.

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,170
Chci, abyste si udělali čas na odpočinek
někdy z práce.

16
00:01:57,509 --> 00:02:00,690
Je tam park, tak pojďme.

17
00:02:44,210 --> 00:02:45,810
jsi v pořádku?

18
00:02:46,210 --> 00:02:47,510
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

19
00:02:48,190 --> 00:02:50,650
je to nebezpečné,

20
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
tak toho nechme.

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,160
Je to nejlepší počasí v této přírodě.

22
00:03:10,780 --> 00:03:12,080
Moje matka je se mnou.

23
00:03:40,810 --> 00:03:43,050
Děkuji za vaši tvrdou práci.

24
00:03:44,110 --> 00:03:46,210
Jsem na to zvyklý, takže je to v pořádku.

25
00:03:48,810 --> 00:03:55,230
Jsem rád, že mohu přijet na výlet

26
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
s vámi.

27
00:03:56,450 --> 00:04:02,810
Je to jako bychom byli na rande.

28
00:04:04,990 --> 00:04:07,010
Je trapné jít s ním na rande
já.

29
00:04:10,510 --> 00:04:11,690
Ne, není to tak.

30
00:04:12,070 --> 00:04:13,350
Musíš chodit s někým mladším.

31
00:04:18,010 --> 00:04:21,070
Já... mám rád svou mámu.

32
00:04:24,430 --> 00:04:27,730
Taky tě mám rád, Kouto.

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,790
Ne, není to tak.

34
00:04:33,510 --> 00:04:35,370
Jako žena...

35
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
Protože je rande, pojďme.

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Jdeme.

37
00:05:06,080 --> 00:05:11,220
Jste v pořádku s cestou do hotelu?

38
00:05:20,360 --> 00:05:22,700
Co jsem řekl, je pravda.

39
00:05:24,380 --> 00:05:25,900
co jsi říkal?

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,000
Že tě miluji.

41
00:05:51,780 --> 00:05:57,740
Když půjdu k obchodníkovi s rybami, políbíš se
zase já?

42
00:06:04,880 --> 00:06:08,020
I když půjdu do rybárny, půjdu
jen tě líbat.

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,260
Slib mi to.

44
00:06:26,250 --> 00:06:28,390
Byl to první polibek, který jsem kdy udělal
desetiletí.

45
00:06:29,330 --> 00:06:31,790
Myslel jsem na Koutu jako na ženu.

46
00:07:28,230 --> 00:07:29,830
Děkuju.

47
00:07:50,110 --> 00:07:54,170
Víš... O

48
00:07:54,170 --> 00:08:00,710
co se právě stalo...

49
00:08:00,710 --> 00:08:06,210
je to v pořádku?

50
00:08:08,070 --> 00:08:09,570
Jen se ptám.

51
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
můžu něco říct?

52
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Děkuju.

53
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
Co to sakra dělá?

54
00:41:50,339 --> 00:41:51,500
Já ti to sloupnu.

55
00:41:55,160 --> 00:41:55,300
to je

56
00:41:55,300 --> 00:42:13,320
zima,

57
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
takže můžete jít dovnitř.

58
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
to je hezké.

59
00:43:43,510 --> 00:43:44,810
To je hezké, že?

60
00:43:45,390 --> 00:43:47,290
To je hezké, že?

61
00:43:50,070 --> 00:43:51,670
S Ko -chanem je fajn se vykoupat.

62
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
je to tak.

63
00:43:56,290 --> 00:43:57,290
ale...

64
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
Chtěl jsem jít s tebou.

65
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Opravdu?

66
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
Nehýbej se. Nehýbej se.

67
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
Nemůžu.

68
00:51:42,090 --> 00:51:43,090
Umyji ti vlasy.

69
00:51:43,330 --> 00:51:44,470
je mi trapně.

70
00:51:45,910 --> 00:51:47,070
Otočte se.

71
00:51:48,970 --> 00:51:55,830
Nikdy jsem to neudělal

72
00:51:55,830 --> 00:51:56,810
toto

73
00:51:56,810 --> 00:52:07,030
od té doby

74
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
Byl jsem dítě.

75
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
Děkuju. Děkuju.

76
00:52:46,410 --> 00:52:47,570
Chceš, abych ti umyl břicho?

77
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
Ano.

78
00:54:16,440 --> 00:54:17,540
Vyjdu znovu.

79
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Dobrý.

80
00:56:22,070 --> 00:56:25,670
Oh, ne, ne, ne, ne, ne.

81
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
Je toho mnohem víc.

82
00:56:56,790 --> 00:56:58,210
Ne, ne, ne, ne, ne.

83
00:57:42,370 --> 00:57:43,670
Oh, miláčku.

84
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
co?

85
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
Dobře.

86
01:45:31,820 --> 01:45:32,820
Koto, máš žízeň?

87
01:47:21,930 --> 01:47:24,070
Šel jsem až sem. Musíte být
unavený.

88
01:47:25,290 --> 01:47:26,290
Víš co?

89
01:47:30,950 --> 01:47:36,870
Až se vrátíme domů, můžeš mě zkontrolovat
znovu?

90
01:47:38,790 --> 01:47:39,790
Jasně.

91
01:47:41,510 --> 01:47:42,510
Děkuju.

92
01:48:02,120 --> 01:48:04,700
Až se vrátím domů, chci jíst maso.

93
01:48:06,960 --> 01:48:09,520
Mám pocit, že jsem snědl hodně lahodného
jídlo minulou noc.

94
01:48:13,100 --> 01:48:15,160
Jsem špatná matka, která ze svého syna udělala a
milenec.

